Translation in your language

lundi 28 novembre 2011

Pêche

Aujourd'hui était férié pour nous. Alors nous sommes allées à la plage pour..... pêcher !!!! (cela devient le rituel des week-ends)
La plage se situait au Sud de Pointe Noire, à côté de Djéno, le terminal pétrolier.
C'est une plage rocheuse ce qui facilite la pêche, la faune marine y étant plus présente. 
Une raie.

Cette petite matinée (nous ne sommes restés que 3h) aura été plus fructueuse que les précédentes.. il était temps !!!  Bilan: une raie et 4 hirondelles.

dimanche 20 novembre 2011

Détente

Après des journées éprouvantes, rien de tel que de se retrouver à la plage!!
Lecture pour moi et la pêche pour Seb.
Bon pour le coup, cette journée n'a pas été très fructueuse, mais ce n'est que partie remise !!! 

  Ce petit poisson est bélot, non ??
 


dimanche 6 novembre 2011

Les origines de Pointe Noire

Pourquoi la ville s'appelle Pointe Noire ?

Au XVII ème siècle, en abordant le littoral, des navigateurs portugais  auraient aperçu à l'horizon un rocher pointu et noir. 
Ils auraient alors décidé de baptiser le site "Ponta Negra" =  Pointe  Noire.